Перейти к основному содержанию
TOP/PRIVACY POLICY
Privacy Policy

Политика конфиденциальности

Что такое персональные данные

Под персональными данными в нашей компании понимаются имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, дата рождения, индивидуальный идентификационный номер мобильного телефона (UID) и иные сведения, позволяющие идентифицировать конкретное лицо.

Получение и использование персональных данных

Компания получает персональные данные, необходимые для ведения своей деятельности и предоставления клиентам более качественных услуг, законными и добросовестными способами. Полученные данные могут использоваться в следующих целях.

  • Предоставление информации клиентам
  • Связь с клиентами при необходимости

При получении персональных данных пользователей Компания заранее сообщает цели их использования и использует данные исключительно в пределах этих целей.

Управление персональными данными

Компания под руководством ответственного лица обеспечивает надлежащее и бережное управление полученными персональными данными. Мы принимаем необходимые меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, уничтожения, изменения, утечки и иных нарушений и прилагаем все усилия для защиты персональных данных. В случае передачи работ третьим лицам для достижения целей использования Компания заключает с исполнителями договоры и принимает иные меры, а также осуществляет надлежащий контроль и надзор за обращением с персональными данными. Если персональные данные становятся ненужными, например в связи с прекращением пользования услугами, они незамедлительно удаляются.

Раскрытие персональных данных

При получении от самого пользователя запроса на раскрытие, изменение, прекращение использования или удаление его персональных данных Компания принимает такой запрос в порядке раскрытия, установленном условиями использования соответствующей услуги.

Соблюдение законодательства о защите персональных данных

Компания соблюдает Закон Японии «О защите персональных данных», а также иные законы и нормы, касающиеся защиты персональных данных.

Передача персональных данных третьим лицам

За исключением случаев, предусмотренных законом, Компания не передаёт персональные данные третьим лицам без предварительного согласия субъекта данных. Персональные данные не передаются третьим лицам без согласия клиента, за исключением следующих случаев.

  • Если раскрытие требуется по закону или иным нормативным актам
  • Если поступил запрос от полиции, судебных органов, налоговой службы и т. п.
  • Если получено согласие клиента на раскрытие или совместное использование информации
  • Если информация необходима партнёрской компании, выполняющей работы по нашему поручению в целях предоставления клиенту товаров или услуг
  • Если существует непосредственная угроза жизни, здоровью или имуществу человека и имеется срочная необходимость

Онлайн-бронирование, LINE и ИИ-консьерж

Онлайн-бронирование в ресторанах Компании осуществляется через систему бронирования «O MO TE NA SHI», предоставляемую компанией Freeborn Inc. При бронировании через LINE имя и идентификационные данные LINE, полученные при входе через LINE, а также введённый вами номер телефона и другие сведения используются исключительно для приёма, подтверждения брони, отправки напоминаний и улучшения качества обслуживания. То же относится к содержанию запросов, отправленных через ИИ-консьержа.

Постоянный пересмотр мер по защите персональных данных

Компания постоянно пересматривает внутреннюю систему защиты персональных данных и при необходимости своевременно её совершенствует.

Контакты по вопросам персональных данных

Operation Factory Co., Ltd., служба по вопросам персональных данных
E-mail: web@opefac.com
Головной офис в Осаке, тел.: 06-6535-9006
Токийский офис, тел.: 03-5772-3456

Настоящая Политика конфиденциальности может быть изменена без предварительного уведомления.

Language