Перейти до основного вмісту
TOP/PRIVACY POLICY
Privacy Policy

Політика конфіденційності

Що таке персональні дані

Персональні дані в нашій компанії — це ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, дата народження, ідентифікаційний номер мобільного пристрою (UID) та інша інформація, що дає змогу ідентифікувати особу.

Збирання та використання персональних даних

Компанія збирає персональні дані, необхідні для провадження діяльності та надання клієнтам кращих послуг, законними й добросовісними способами. Ці дані можуть використовуватися з такими цілями:

  • Надання інформації клієнтам
  • Зв’язок із клієнтами в разі потреби

Збираючи персональні дані користувачів, Компанія заздалегідь повідомляє мету їх використання і використовує дані лише в межах цієї мети.

Управління персональними даними

Компанія під наглядом відповідальної особи належним чином і ретельно управляє отриманими персональними даними. Ми вживаємо необхідних заходів безпеки для запобігання несанкціонованому доступу, знищенню, зміні, витоку тощо та докладаємо зусиль для захисту персональних даних. Якщо для досягнення мети використання ми доручаємо роботу стороннім підрядникам, ми укладаємо з ними відповідні договори та здійснюємо належний контроль і нагляд за поводженням із персональними даними. Якщо персональні дані стають непотрібними, зокрема через припинення користування послугами, ми невідкладно їх знищуємо.

Розкриття персональних даних

У разі звернення користувача з вимогою розкрити, змінити, припинити використання чи видалити його персональні дані Компанія виконує таку вимогу відповідно до порядку розкриття, встановленого умовами користування кожної послуги.

Дотримання законодавства про захист персональних даних

Компанія дотримується Закону Японії «Про захист персональної інформації», а також інших законів і норм, що стосуються захисту персональних даних.

Передача персональних даних третім особам

За винятком випадків, передбачених законом, Компанія не передає персональні дані третім особам без попередньої згоди особи. Ми не передаємо персональні дані третім особам без згоди клієнта, крім таких випадків:

  • якщо розкриття вимагається законом або іншими нормативними актами;
  • якщо надійшов запит від поліції, судових органів, податкової служби тощо;
  • якщо клієнт дав згоду на розкриття або спільне використання інформації;
  • якщо інформація потрібна партнерській компанії, яка за нашим дорученням виконує роботи з метою надання клієнтові товарів чи послуг;
  • якщо існує безпосередня загроза життю, здоров’ю чи майну людини і виникла нагальна потреба.

Використання онлайн-бронювання, LINE та AI-консьєржа

Онлайн-бронювання в наших ресторанах здійснюється через систему бронювання «O MO TE NA SHI», яку надає Freeborn Inc. Під час бронювання через LINE ім’я та ідентифікаційні дані LINE, отримані через вхід у LINE, а також введений вами номер телефону та інші дані використовуються виключно для приймання й підтвердження бронювання, надсилання нагадувань і покращення сервісу. Те саме стосується змісту запитів, надісланих AI-консьєржу.

Постійний перегляд заходів із захисту персональних даних

Компанія постійно переглядає внутрішню систему захисту персональних даних і в разі потреби вдосконалює її.

Контакти з питань персональних даних

Operation Factory, Inc. — служба з питань персональних даних
E-mail: web@opefac.com
Головний офіс в Осаці, тел.: 06-6535-9006
Головний офіс у Токіо, тел.: 03-5772-3456

Ця політика конфіденційності може бути змінена без попереднього повідомлення.

Language